聖徳太子実伝
Factual Biography of Prince Shōtoku
- 資料番号/Collection ID
- 88136274-88136281
- 大分類/Category
- 印刷物 / Printed Material
- 小分類/Sub Category
- 絵葉書類
- 種別/Type
- 絵葉書
- 年代
Creation Date - 近代 20世紀
- 員数/Number
- 1組
- 資料群/コレクション名/Materials group/Collection
- 喜多川周之コレクション
Kitagawa Chikashi Collection
内訳
| 資料番号 Collection ID |
資料名 Object Name |
作者 Creator |
年代 Creation Date |
法量 Size |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | 88136274 | (一)皇后穴穂部間人懐妊中官省を巡視し廏戸に到り太子を産み給ふ因て廏戸皇子と称す (1) During Her Pregnancy, the Empress Anahobe no Hashihito Makes a Tour to Inspect Government Offices; Upon Arriving at Umayado (Stable Door), She Gives Birth to the Prince; Therefore, the Baby Is Named Prince Umayado | 近代 20世紀 | ||
| 2 |  | 88136275 | (二)太子幼時諸皇子と戯れ口闘す天皇笞を取て起つ諸皇子皆逃ぐ太子独り進で笞を受く (2) When the Young Prince Is Playing with Other Princes, They Start a Quarrel and the Emperor Turns Up with a Whip; Although Other Princes Run Away, the Prince Alone Is Willing to Be Punished with the Whip | 近代 20世紀 | ||
| 3 |  | 88136276 | (三)太子十人の訴訟を兼聴違錯なし天皇愛し宮南上殿に移す因て上宮豊聡耳皇子と日ふ (3) The Prince Listens to the Lawsuits of Ten People Simultaneously and Judges Them without Error; The Emperor Loves Him and Moves His Residence to the South Upper Hall of the Palace; Therefore, He Is Called Prince Kamitsumiya Toyotomimi | 近代 20世紀 | ||
| 4 |  | 88136277 | (四) 用明天皇瘡を患ひ給ひ弥月癒ず太子昼夜側に侍し三宝に祈請し口響を絶たせ給はず (4) The Emperor Yōmei Suffers from Smallpox and Is Not Cured for Three Months; The Prince Attends on Him Day and Night and Prays for His Recovery to the Three Treasures | 近代 20世紀 | ||
| 5 |  | 88136278 | (五) 天皇仏に帰せんと欲し群臣を召す守屋等之を拒む独り馬子可として太子と力を戮す (5) The Emperor Wishes to Have Faith in Buddhism and Summons All His Retainers; Moriya and Other Retainers Refuse It and Only Umako Supports Him and Cooperates with the Prince | 近代 20世紀 | ||
| 6 |  | 88136279 | (六)太子馬子と謀り大連物部守屋と兵を構ふ連戦利あらず朽木に匿れて万死を免れ給ふ (6) In Alliance with Umako, the Prince Fights against Ōmuraji Mononobe no Moriya; During a Series of Battles, There Is No Chance of Winning; the Prince Hides Himself in a Decayed Tree, Having a Narrow Escape from Death | 近代 20世紀 | ||
| 7 |  | 88136280 | (七)太子仏力に依らざれば克つ能はざるを度り自ら四天王の像を作り頂髪中に寘て戦ふ (7) The Prince Thinks It Is Impossible to Win without Relying on the Power of Buddha and Makes Statues of the Shitennō (the Four Devas) and Puts Them in His Top Knot to Fight | 近代 20世紀 | ||
| 8 |  | 88136281 | (八)十一年太子冠位十二階を制し明年憲法十七条を制定し十三年居を斑鳩宮に移し給ふ (8) In 603, the Prince Establishes a System of Twelve Court Ranks, and in the Following Year, Enacts the Seventeen-Article Constitution; In 605, He Moves His Residence to Ikaruganomiya Palace | 近代 20世紀 |
